Хоббит: Пустошь Смауга — Ролик №3 в русском дубляже!

[Хеннет Аннун]

Наконец-то российский прокатчик Каро Фильм выпустил русский дублированный трейлер к «Хоббиту: Пустоши Смауга». Не самый новый, представленный на этой неделе — а тот, что вышел 1 октября. Впервые мы услышим голос дракона Смауга на русском языке (собственно, из-за процесса одобрения … Читать далее →

@темы: Хоббит, Видео

Comments

[Праймари]

Спасибо огромное! Восторг! Все-таки по-настоящему я воспринимаю и трейлеры, и фильмы только в дубляже - сразу эффект в разы сильнее. Не говоря уже о том, что я тупо не понимаю две трети того, о чем вообще говорят в оригинале. Очень понравился говорящий по-русски Бард - до сих пор я колебалась в своем отношении к этому персонажу фильма.

Мне показалось или озвучка Бильбо будто бы не та, что в первом фильме? Зато Леголас, если я не ошибаюсь, говорит по-русски голосом из Властелина колец! Или очень похоже.

Хеннет Аннун, перепощу, надеюсь, вы не против?