• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: хоббит (список заголовков)
19:37 

Питер Джексон о кризисе студий спецэффектов

Хеннет Аннун
Entertainment Weekly опубликовала статью о текущем кризисе студий спецэффектов в Голливуде. На актуальную тему в том числе высказался Питер Джексон, со-владелец компании WETA. Предлагаем вашему вниманию русский перевод. Студии спецэффектов регулярно творят чудеса на экране и помогают Голливуду зарабатывать миллиарды … Читать далее


@темы: Другие фильмы, Хоббит

13:10 

Актеры «Хоббита» о Смауге

Хеннет Аннун
В интервью, выложенном недавно, актеры Энди Серкис (Горлум), Ричард Армитедж (Торин) и Джеймс Несбитт (Бофур) рассказывают о Смауге и о том, как Бенедикт Камбербэтч играл этого огромного дракона с помощью захвата движений. С русскими субтитрами, небольшие спойлеры (под катом). Первый … Читать далее


@темы: Видео, Хоббит

18:55 

«Хоббит: нежданное путешествие» вышел в Англии на DVD/BluRay

Хеннет Аннун
Сегодня — официальная дата выхода первой серии «Хоббита» в Великобритании. Там фильм вышел в трех вариантах на BluRay, а также на DVD. Русского языка на дисках, как и ожидалось, нет: по крайней мере на 2D-версии кроме английского языка включены французский … Читать далее


@темы: Хоббит

11:59 

WETA: статуэтка «Горлум в ярости»

Хеннет Аннун
В новой публикации компании WETA «The Hobbit Chronicles: Creatures & Characters» (Хроники Хоббита: Существа и персонажи) в конце есть небольшой рекламный блок с фотографиями сувенирных продуктов компании. Помимо прочего, там есть фигурки, еще не объявленные официально, как например, статуэтка Горлума, … Читать далее


@темы: Разное, Хоббит

02:25 

«Хоббит»: актеры о длине фильма

Хеннет Аннун
Британские СМИ продолжают интервьюировать актеров из «Хоббита» к выходу фильма на DVD и BluRay. В этом недавнем интервью актеры Ричард Армитедж (Торин), Энди Серкис (Горлум) и Джеймс Несбитт (Бофур) рассказывают о том, что они думают о длине первой серии. С … Читать далее


@темы: Видео, Хоббит

12:29 

#votebilbo: битва титанов в Твиттер за «лучшего героя» MTV

Хеннет Аннун
Несколько дней назад телеканал MTV начал онлайн-голосование для своей церемонии MTV Movie Awards. Речь идет о награде «лучший герой″, голосование за которую идет посредством соцсетей: Instagram и Twitter. И быстро стало ясно, что это превратилось в противостояние двух мощных фандомов: … Читать далее


@темы: Портал, Разное, Хоббит

15:21 

«Хоббит»: дизайн русских BluRay изданий

Хеннет Аннун
В апреле на дисках выходит «Хоббит: нежданное путешествие». В некоторых торговых точках диски уже поступили в продажу, поэтому уже можно узнать некоторые подробности оформления.   В России фильм вышел в трех основных вариантах на BluRay: двухдисковый амарей (2D), двухдисковый стилбук … Читать далее


@темы: Хоббит

17:04 

#votebilbo: больше миллиона голосов!

Хеннет Аннун
Активизировавшиеся по наущению TheOneRing фанаты Толкиена не могли уступить титул «лучшего героя» какой-то там Кристен «Белоснежке» Стюарт, и их призыв к оружию увенчался новым успехом. Вчера вечером хэштег #votebilbo миновал рубикон в 1 миллион упоминаний! Голосование будет продолжаться вплоть до … Читать далее


@темы: Видео, Другие фильмы, Хоббит

13:00 

Ребус: цитаты Толкиена

Хеннет Аннун
Эмиль Йоханссон (LOTRproject) придумал этот забавный ребус — за каждой картинкой скрывается цитата Толкиена. Раскроете ли вы его тайну? Оригинальная версия


@темы: Властелин Колец, Хоббит, Юмор

15:21 

Для «Хоббита» требуются статисты!

Хеннет Аннун
Для досъемок фильмов «Хоббит: Пустошь Смауга» и «Хоббит: Туда и обратно» киношники ищут статистов в Новой Зеландии. Если вы случайно находитесь там — у вас есть шанс! Съемки будут проходить с конца мая по конец июля 2013 в районеВеллингтона, столицы … Читать далее


@темы: Хоббит

18:42 

Анализ: какого размера Смауг у ПиДжея?

Хеннет Аннун
Автор TheOneRing.net Demosthenes опубликовал интересный анализ: какой размер у дракона Смауга у Питера Джексона? Читайте результат его вычислений. Вчера вечером я наткнулся на этот весьма интеллигентный пост на форуме TORN. Пользователь Skaan предложил идею, что промо-фото Бильбо на горе золота … Читать далее


@темы: Разное, Хоббит

11:13 

«Хоббит»: неизвестные материалы с японского сайта!

Хеннет Аннун
Официальный сайт «Хоббита» пока не особенно радовал эксклюзивом. Однако, в случае с японским сайтом все гораздо иначе. Хотя фильм там с треском провалился в прокате, японским фанатам достались 10 эксклюзивных документалок, которых больше практически нигде не было. В документальных клипах … Читать далее


@темы: Видео, Хоббит

01:47 

«Хоббит»: об Оине и Глоине, троллях и Голлуме.

Хеннет Аннун
И еще один очередной ролик о гномах с японского сайта «Хоббита». На этот раз Глоин (Питер Хэмблтон) и Оин (Джон Каллен) рассказывают о своих братских отношениях и об особенностях своих персонажей. С русскими субтитрами.



A Deirdre выкладывает ссылку на видео про троллей с русскими субтитрами, (UPDATE) а также на видео "Загадки в темноте" с субами.

Кстати, троллей "оживляли" Марк Хэдлоу (Дори), Уильям Кирчер (Бифур) и Питер Хэмблтон (Глоин), и это на самом деле очень веселое видео!

Обзорам
запись создана: 17.05.2013 в 18:30

@темы: Видео, Хоббит

02:28 

«Хроники Хоббита: Существа и персонажи» — фан-перевод

Хеннет Аннун


Альбомы компании Weta «The Hobbit Chronicles» в своем роде — произведения искусства. Хотя первый том (см. нашу рецензию) был отчасти более интересным, так как приоткрывал завесу на дизайны и эволюцию персонажей из «Хоббита», тем не менее, и второй том вполне интересен — там персонажи фильма освещаются с точки зрения актеров, гримеров, постановщиков диалектов и всех остальных людей, вложивших свою лепту в их формирование.

К сожалению, ни одно издательство не посчитало нужным выпустить это издание на русском языке. Поэтому появился новый народный проект — перевод книги The Hobbit Chronicles: Creatures & Characters на русский. Перевод проводит наша форумчанка Deirdre совместно с группой VKontakte The Lonely Mountain. Постепенно в наших «Проектах Века» будет выкладываться текст книги на русском языке. Следите за обновлениями!

Перевод книги «Хроники Хоббита: Существа и персонажи»



Обзорам

@темы: Хоббит, Портал

12:05 

Питер Джексон: привет с досъемок!

Хеннет Аннун
С понедельника съемки «Хоббита» продолжились! Режиссер Питер Джексон вместе с Иеном МакКелленом передает всем читателям своего Facebook привет с киностудии: «Вернулись на съемочную площадку на последнюю досъемку материалов для Хоббита. Собственно, это вообще наши последние досъемки по Толкиену. Нам предстоят … Читать далее


@темы: Хоббит

11:45 

Гоблины, которые не попали в фильм

Хеннет Аннун
Андрю Бэйкер, дизайнер студии WETA, выложил в своем блоге детали процесса по созданию Короля Гоблинов, а также меньших орков, не попавших в театральную версию фильма. Картинки страшных гоблинов вы можете посмотреть пройдя по ссылке на блог.



Обзорам

@темы: Хоббит, Разное, weta, hobbit

13:32 

Эванджелин Лилли о роли Тауриэли

Хеннет Аннун
Недавно актриса Эванджелин Лилли дала интервью журналу Total Film, где в том числе рассказала о своей роли эльфийки Тауриэли в «Хоббите». Вот перевод кусочка интервью, где речь идет о ее персонаже: Лилли поведала: «Она очень, очень молодая эльфийка. Ей всего … Читать далее


@темы: Хоббит

17:20 

Ричард Армитедж: 25-минутное интервью!

Хеннет Аннун
Актер Ричард Армитедж недавно был в Австралии, где рекламировал выход "Хоббита" на дисках. В том числе он участвовал в сессии вопросов и ответов, прошедшей в кинотеатре в Сиднее. Вопросы с одной стороны задавал ведущий Оскар Хиллерстром, с другой стороны их могли задавать простые зрители из зала.

Теперь организатор, Popcorn Taxi, выложил слегка смонтированную 25-минутную видеозапись этого события — которую мы и хотим предложить вашему вниманию — с русскими субтитрами.





Обзорам

@темы: Хоббит, Видео

23:22 

Вигго «отказался сниматься в Хоббите»? Не совсем…

Хеннет Аннун
Вчера и сегодня новостные агентства распространяют новость с сенсационным заголовком, судя по которому Вигго Мортенсен отказался сниматься в «Хоббите» Питера Джексона. Особенно же этот заголовок подразумевает, что актеру предложили роль в фильме, и что он от нее отказался. На самом … Читать далее


@темы: Властелин Колец, Хоббит

16:58 

Ричард Армитедж и PopcornTaxi: вырезанные ответы

Хеннет Аннун
На днях мы выложили видеозапись сессии вопросов и ответов, которые австралийский организатор кинофестиваля Popcorn Taxi провел с актером Ричардом Армитеджем. Видео с русскими субтитрами вы можете просмотреть здесь. Тем не менее, видеозапись оказалась неполной: некоторые вопросы и ответы на них … Читать далее


@темы: Интервью, Хоббит

Хеннет Аннун на Дайрях

главная